E:
Lo que todos consideran fantastico: Volar. Al menos si no tienen miedo a las alturas es decir VERTIGO. O al menos sin no estan empeñados en otras actividades que no le permitan pensar en aquellas alturas donde todos las inconveniencias del mundo desaparecen.
Yo al menos lo considero fantastico. El viejo sueño de volar no es solo un fenómeno antropológico sino mi sueño individual, personal e intenso.
Ya he volado varias veces en avión (donde he aprovechado la ocasión para tomar estas fotos--Link). Pero muy pronto volare en un parapente. Por lo tanto quiero dedicar este blog a todos que comparten conmigo la aficción a las grandes alturas que producen ilusión y adrenalina.
Sentiros libres para discutir sobre todo del mundo del parapentismo de los más basicos conocimientos hasta las ultimas innovaciones y los ultimos conocimientos.
D:
Was alle fantastisch finden: Fliegen. Zumindest wenn sie keine Hoehenangst haben sprich: VERTIGO. Oder zumindest wenn sie nicht zu sehr mit anderen Dingen beschaeftigt sind, Dinge die es ihnen nicht erlauben an diese Hoehen zu denken wo alle Unannehmlichkeiten der Welt verschinden.
Ich zumindest halte es fuer fantastisch. Der alte Traum vom fliegen ist nicht nur ein alter antropologische Erscheinung sondern auch mein persoenlicher intensiver und individueller Traum.
Ich bin schon ein paar mal im Flugzeug geflogen (wo ich die Gelegenheit genutzt habe diese Fotos hier zu schiessen- Link). Aber schon bald werde ich in einem Gleitschirmflieger abheben.
Das ist der Grund wieso ich diesen Blog all denen widmen moechte die mit mir dieser Leidenschaft nach den grossen Hoehen, Vorstellungskraft und Adrenalin teilen.
Fuehlt euch frei um ueber all das zu diskutieren was mit der Gleitschirmfliegerei zu tun hat. Vom grundlegendem Wissen bis hinueber zu den letzten Errungenschaften und Erkenntnissen auf diesem Gebiet.
EN:
What everyone consider to be fantastic: To fly. At least if they arent scarry of high altitudes, to be more precise: VERTIGO. Or at least if they arent too busy with theyer activities, activities which doesnt permit to think of those altitudes where all inconviniences of the world disappear. At least I consider it fantastic. The old dream to fly is not only an old antropological phenomenom, but also a very individual and intense personal one.
I already flied multiple times by plane (thats when I used the oportunity to take this pictures-Link). But soon I will fly in a paraglider.
Thats why I want to dedicate this blog to all the people who share the same passion and the affinity to the high altitudes which are the main reason for ilusion and adrenalin.
Feel free to discuss about all that has something to do with the world of paragliding. From the most basic knowledge to the last up-to-date knowledge.
